みなさんこんにちは！
今日は、英語が使いたいなあなたに、
私が実際に稼いだことのある在宅バイトを３つご紹介します。
実際の収入画像も公開していますので、興味のある方はご覧ください！
・お金を稼ぎたいけど、事情があって在宅希望
・得意な英語を使って、海外の人とコミュニケーションをとるのが好き
・PCだけでお小遣い稼ぎしたい
・仕事終わりや通勤時間にできるような副業を探している
私は、こんな人です。
・カナダに短期留学経験あり ・４年間、ＣＡ（キャビンアテンダント）として国際線勤務でビジネス英語を使用 ・外国人対象に、日本語を教えるチューター経験あり ・現在、翻訳や校正の仕事で英語を使用 ・ＴＯＥＩＣ ８３０点
私もまだまだ英語勉強中の身ではありますが、今回はそんな私でも稼げた
英語を使う在宅バイトをご紹介します。
◎英語のレベル別に、在宅でできるバイトの種類を知れる
◎そのバイトでは、長期的に見て英語のレベルアップも目指せる
こんなメリットがありますので、ぜひ最後までご覧ください！
Preply
日本ではあまり聞き馴染みがないかもしれませんが、
Preplyとは、語学学習のプラットフォームです。
講師として登録すると、自分の空き時間を活用してオンラインレッスンをすることで稼げます。
英語レベル ★★★☆☆ 稼げる度 ★★★★☆ 将来性 ★★★★★ 英語力アップ度 ★★★★☆ 時間の自由度 ★★★★★
Preplyでの講師バイトにおすすめなのはこんな人↓↓↓
・比較的空いている時間が固定されている ・初めての人、外国の方と話すことに抵抗がない ・教えることが好き ・頑張っている人を応援したい。喜んでもらえることが好き。 ・相手の要望に合わせて、創意工夫することが好き ・いろいろな価値観を受け入れられる ・オンラインレッスンできる環境が整っている （静かな部屋、ＰＣやヘッドフォン等の準備など）
私は８カ月レッスンをしていましたが、その時の収入がこんな感じです。
時給は自分で決めるので、経験値（＝レッスン数）を重ねていくと、どんどん稼げるようになります。
３月の一番いい時で、1033.77ドルでした。
当たり前ですが、最初の経験が浅いうちは、
生徒からの知名度も低くほかの経験豊富な先生に生徒を取られてしまうので、時給低めから始めると良いです。
（何事も初めは大変ですね。。）
でも教えたことないから不安だし・・
いきなり日本語を、しかも英語で教えるとか無理・・
私にもできたから、大丈夫！
日本語教師の資格がなく、英語力が中級レベルでも、雑談形式でのレッスンなら可能です。
英語レベルに自信のない人は、プロフィールにその旨を書いて、
既に日本に住んでいたりして日本語レベルの高い方のみを募集すれば大丈夫です。
そしてレッスン自体になれてきたら、（もしくは自分の英語力が上がったら）
日本語上級者⇒中級者⇒初心者、、のように募集レベルを変えていくと、生徒さんの数も増えていきます◎
逆に日常会話レベル（ＴＯＥＩＣ４００～６００点程度）ある方であれば、
英語で日本語を説明することもでき、教えながらにして自分の英語力を上げられます。
このバイトをしていると、自分の英語レベル、はたまた日本語レベルもあがり、
さらに、
外国の方と交流することにより、英語学習のモチベーション維持にもつながります。
現に私は、レッスンを始めてから自分の英語力に不足を感じ、オンライン英会話に入会しました。
レッスンでうまく説明できなかったことの正しい言い方などを聞いて、練習していました。
その結果、（他にも並行して勉強していましたが）TOEICのリスニングパートがグッと伸びました。
その他のメリットとしては
- 空き時間を自分で設定するので自由度が高い
でもある程度時間や曜日を固定してレッスン予約する生徒さんが多かったので、
平日夜・土日朝、などなど、空いている時間がある程度決まっている人がいいと思います。
・支払いはドル払い（Paypalやwiseなど）。世界情勢が影響する
・初回レッスン無料。２レッスン目以降につなげる工夫が必要。
・ある程度、レッスンできる曜日や時間が定まっていないと、生徒に継続してもらいづらい。
・生徒を選べない。（たまに変わった人や高圧的な人や、やる気ない人がいる）
・非英語話者の生徒さん相手だと、英語を使えない。
更に詳しくはこちらの記事もご覧ください。
MTPE（機械翻訳ポストエディット）
ＭＴＰＥとは、機械翻訳された文章が、正しく伝わる日本語になっているか確認して修正するお仕事です。
最近は機械翻訳の質も上がってきていますが、たまに海外製品のパッケージに変な日本語が書いてあることがありますよね。あれです。
英語レベル ★★★★☆ 稼げる度 ★★★☆☆ 将来性 ★★☆☆☆ 英語力アップ度 ★★★☆☆
私が行っていたのは、「翻訳ディレクトリ」という翻訳・通訳に特化した求人サイトにて見つけたアルバイトです。
ＭＴＰＥでは、1wordあたりの成功報酬型がほとんどのため、すきま時間を使ってお金を稼ぐことが可能です。
翻訳・校正分野でも成功報酬型がほとんどです。
TOEIC700～800点程度以上ある方であれば、トライアル試験のチャンスがあるケースが多いです。
このトライアル試験（学校の入学試験のようなもの）に合格すると、お仕事を始められます。
上に書いたように成功報酬型になっているので、英語力が高い人ほど高時給にしていくことが可能といえます。
英語力アップを狙うかたにとっては、
Readingのスキルが必要であり言葉について調べる作業が発生するので、作業で出会った疑問を都度解消していくことで、単語や文法の力がついてくることが期待できます。
・いつでも仕事があるわけではない。単発案件な求人もあるので、継続的に働けるとは限らない。
・注意力や校正能力が必要となる。
・（ほとんどの場合）トライアル試験に合格する必要がある。
・ＡＩの台頭により、仕事としては減っていく可能性が０とはいえない。
Flitto
Flittoも聞きなれない方が多いと思いますが、韓国発祥の翻訳プラットフォームです。
翻訳を希望する個人もしくは法人が、文章の翻訳や校正を投稿してきます。
それを正しく修正したりするとポイントがもらえます。
ポイントがたまると、ギフト券などに交換可能です。
翻訳・校正のポイ活みたいだね
語学レベル ★★☆☆☆ 稼げる度 ★★★☆☆ 将来性 ★★☆☆☆ 自由度 ★★★★★
特に登録に試験があるわけではありませんが、
母国語以外の語学とレベルを登録すると、レベルに応じて５問のテストがあります。
例えば中級と登録してテストにクリアすると、こんな感じでそのレベルの証明になります。
このお仕事のいいところは、スマホアプリだけでも完結できるところです。
一問も短い文～数文だったりするので、簡単なものだと３０秒もあれば作業できます。
Flitto翻訳で稼ぐことはできる？
ずばり、お小遣い程度（数千円～数万円）なら稼げます。
翻訳や校正などのタスクの種類や、原文量によってもらえるポイントが違います。
一番低いので5ポイント、翻訳で量が多いものだと2000ポイントのものもありました。
ポイントはPaypalで引き出すことができます。
ポイント交換率↓↓
50,000ポイント→35ドル 357,570ポイント→250ドル 572,000ポイント→400ドル 715,000ポイント→500ドル
35ドルで5000円弱ですね～。2023/5/18現在
スマホでこまごまと作業できるので、アプリを入れておいて、手が空いた時に作業しましょう。
ただし、案件がなくなることもしばしば・・・
なので50,000ポイントためるのは地道な作業が必要です。
ただし、複数の語学が分かる方だと、それだけ案件が増えるので稼ぐことができます。
また、英→日よりは日→英の翻訳や校正ができると、案件が多いのでたくさん仕事できます。
ちなみに私はFlittoを始めるときネットで評判を探しましたが、
こんな記事を見つけてテンションが上がり、始めました。笑
こちらの記事にあった、以下の１文です。
インドネシア語から英語、英語からインドネシア語に翻訳するだけで1ヶ月300米ドル稼いだインドネシア人少女がいる。彼女はFlittoで1日にたったの30分しか作業していない。
原文
韓国スタートアップのFlitto、クラウドソーシングでGoogle翻訳に挑戦 – BRIDGE（ブリッジ）テクノロジー＆スタートアップ情報 (thebridge.jp)
英語⇔インドネシア語という特異性もあるかとは思いますが、とても夢がありますね！
ただで始められるので、気になる方はアプリを入れてみては？♡
まとめ 《稼ぎながら自分の市場価値を高められます》
以下３つを経験した私からすると、こんな人に向いています。
Preply
・数時間単位で時間のある人
・色々な人とコミュニケーションとることが好きな人
・Speaking＆Listeningスキルを高めたい人
MTPE
・翻訳や校正に興味がある人
・すきま時間で働きたい人
・時間にとらわれたくない人
Flitto
・数分単位の時間で働きたい人
・２か国語以上勉強したことがある人
・スマホで完結したい人
英語を使ってお金を稼ぎながら、自分のスキルアップになる。
今回ご紹介した中で、もし興味があるものがあれば、ぜひトライしてみてください！
続けるうちに、使える英語を身に着けた自分に出会えるかもしれません。
コメント